Присоединиться

У Вас нет прав для создания постов в данной группе. Убедитесь, что вы вошли в аккаунт, подписаны на группу и администратор разрешил создавать в ней посты.

Бюро переводов «Киев Ленгвич Сервисес» уже более года осуществляет перевод и рерайт текстовой части листингов для самой популярной площадки для интернет-торговли Amazon. Учитывая, что тексты рассчитаны на англоязычную аудиторию, в частности для американского английского, то для перевода листингов мы привлекаем исключительно носителей языка из США. Именно это позволяет нам предоставить клиенту понятную для американцев структуру предложения, а также стиль текста. Мы гарантируем наиболее точный перевод буллитов, описания, а также текста на упаковку товара, вкладышей и других маркетинговых текстов для торговли на Amazon. В случае если у клиента есть уже готовый текст и необходимо проверить насколько правильно он будет восприниматься покупателями, мы предлагаем услугу проверки и рерайта текста носителями языка.

04c1db0410fb9e239c4dec0675a21521_VzBXQ0Lb6Nk.jpg

Шановні партнери! Щиро вітаємо Вас з Новим роком та Різдвом Христовим! Нехай ці свята будуть радісними і щедрими, додадуть життєвих сил, окрилять душу. Хай завжди будуть з Вами вірні друзі, а в домі – світло та радісно від любові й добрих новин. Здоров’я, добробуту, сімейного затишку Вам і Вашим рідним.

1c22678aa69d654a67c022b41cacd1e6_lEiQn-tTD_I.jpg

20 интересных фактов об английском языке:

  1. В английском языке существует корректное предложение из 8 одинаковых слов подряд и без знаков препинания: Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo. Перевести его можно так: «Бизоны из Баффало, напуганные другими бизонами из Баффало, пугают бизонов из Баффало».

  2. Английское слово slave (раб), имеет прямое отношение к славянам: в древние времена германские племена продавали представителей славянских племен в рабство римлянам.

  3. Самое короткое предложение в английском языке состоит всего из трех букв: I am.

  4. А самое короткое осмысленное выражение на английском – “Go”.

5.Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis – так звучит самое длинное слово в английском языке. Это медицинский термин, обозначающий одно из заболеваний дыхательных путей.

  1. Английское слово «set» является рекордсменом по количеству значений: 44 основных значения для глагола, 17 основных значений для существительного и 7 основных значений для прилагательного!

  2. В английском есть четыре слова, не имеющие ни одной рифмы: month, orange, silver, purple.

  3. «Almost» — самое длинное слово английского языка, в котором все буквы расположены в алфавитном порядке.

  4. Слово «queue» - единственное слово, чье произношение не изменится, если убрать последние 4 буквы.

  5. Английский язык, вопреки устоявшемуся мнению –не самый распространенный язык в мире! Пальму первенства держит китайский язык, второе место занимает испанский, ну а английскому принадлежит лишь скромная бронза.

  6. В английском языке названия всех континентов заканчиваются на ту же букву, с которой начинаются.

  7. Английский язык – вовсе не «бедный», как то принято считать! По подсчетам ученых, словарный состав английского языка является самым большим в мире и насчитывает около 800 000 слов.

  8. Американский президент Бенджамин Франклин собрал более 200 синонимов слова «пьяный» (англ. drunk), включая такие «шедевры» как «cherry-merry», «nimptopsical» и «soaked».

  9. Слово «typewriter» — самое длинное слово, которое можно набрать на клавиатуре в одном (верхнем) ряду.

  10. “E” – самая частая буква в английском языке

  11. Английские слова «salary» (заработная плата) и «salad» (салат) произошли от латинского «sal» (соль). Первое слово возникло виду того, что римским солдатам выдавали разрешение на покупку соли, а второе - из-за того, что римляне любили солить зелень.

  12. Точка над буквой i называется “tittle” («капелька»).

  13. На английском написано свыше 70% страниц в интернете

  14. В штате Иллинойс США, незаконно говорить по-английски. Официально признанным языком является «американский».

  15. Пока вы читаете этот текст, 700 миллионов человек по всему миру изучает английский язык.

1c22678aa69d654a67c022b41cacd1e6_RN88UcS6-N0.jpg

Уважаемые клиенты! В связи с увеличением штата сотрудников, 26 сентября 2016 г. мы переезжаем в более вместительный и светлый офис, который будет находиться по адресу ул. Лысенко, 8 офис 39 (пятый этаж).

a4716b1ed7ea3a987d0893f93be0cf20_1_uBLTOFpgA.jpg