Присоединиться

🔥ВАКАНСИЯ - ПЕРЕВОДЧИК АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА. Харьковский офис бюро переводов «Гольфстрим» приглашает к сотрудничеству переводчика английского языка с уклоном в медицинскую/юридическую/техническую тематику (штатная вакансия).

👉Требования к кандидату: • оконченное высшее филологическое образование (наличие диплома обязательно); • опыт переводческой деятельности от 2 лет; • знание английского языка на профессиональном уровне (advanced); • безукоризненное знание русского и украинского языков; • скорость выполнения перевода не менее 10 стр/день; • навыки редактуры в указанной языковой паре приветствуются; • отличное знание MS Office; • знание CAT-систем приветствуется; • внимательность; • ответственность и работа на результат; • готовность постоянно совершенствовать свои профессиональные навыки;

👍Обязанности: • выполнение переводов личных документов, а также в указанных тематиках (направление англ-рус/укр, рус/укр-англ); • выполнение срочных переводов; • возможное выполнение редактуры (направление англ-рус/укр, рус/укр-англ); • формирование глоссариев; • составление инструкций для исполнителей; • проверка тестовых заданий внештатных исполнителей; • участие в выполнении экспертизы переводов; • коммуникации с внутренним отделом контроля качества; • обсуждение задач и поиск решений; • соблюдение требований и стандартов компании;

🤝Условия сотрудничества: • Комфортный офис в самом сердце города по адресу: пл. Конституции 1, Дворец труда, 4 подъезд, 7 этаж. • Пятидневная рабочая неделя, с 09.00 до 18.00, Сб и Вс – выходные; • Полностью официальное трудоустройство после прохождения оплачиваемого испытательного срока (ЗП на период испытательного срока оговаривается индивидуально, зависит от опыта работы и сферы деятельности кандидата); • Достойная и своевременная оплата труда; • Оплачиваемый отпуск, больничный;

ПИШИТЕ В ЛС ГРУППЫ ЛИБО НА ПОЧТУ: partnerbp@gulfstream.ua

#работавхарькове #переводчикихарьков #работапереводчикомхарьков #переводчикиработа #переводчиканглийского #переводчикисрочно #вакансияпереводчики #переводчикианглийского #английскийязык #переводытекстов #штатныйпереводчик #работавцентре #харьковдворецтруда #бюропереводовгольфстрим #приглашаемксотрудничеству #переводчиквштат #долгосрочноесотрудничество #харьковработасрочно

3b81bdc684dce46dba590901de250bd3_hpQR15jujzs.jpg